Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

une troupe d'années

  • 1 longtemps

    adv.: lontan (Giettaz, Megève, Morzine.081B, Saxel.002) / -ê (Albanais.001b.BEA., Albertville.021, Bellecombe-Bauges.153, Billième, Bourget- Huile, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges.114, Hauteville.Sa., Marthod, Montagny- Bozel.026b, Thoiry) / -in (001a.PPA.,026a, Aix, Annecy.003, Arvillard.228, Chable, Chambéry, Côte-Aime, Montendry, Notre-Dame-Be., Villards-Thônes), lou-ntê-n (Macôt-Plagne), lou-ntin (Peisey) ; grantan < grand temps> (002, Morzine) / -ê (021) / -in (001.BEA., Bellevaux) ; vyo (081A) ; bôtin <beau temps // belle lurette> (001) ; tan ke dure dure (002) ; la vyà dé rà < la vie des rats> (001,002) ; na tropa d'an < une troupe d'années> (Magland) ; on bon longtemps momê / momin < un bon moment> (001 / 228). - E.: Beaucoup, Temps.
    A1) très longtemps: byê longtemps lontin (001b) / -ê (001a,153) < bien longtemps>, tré d'tin (Bellevaux).
    A2) depuis longtemps: d(è) lontin < de longtemps> (001b | 001a,114,214), dai(pwé) lontin < depuis longtemps> (001b,214 | 001a).
    A3) depuis si longtemps: daipwé tan d' tin < depuis tant de temps> (003), depwi tin de tinh (Lanslevillard).
    B1) expr., il y a déjà longtemps assez // suffisamment longtemps longtemps que...: y a zhà pou de tan ke... (002), y a zhà preu longtemps lontin // d'tin longtemps ke... (001).
    B2) mettre // en avoir pour longtemps longtemps à (+ inf.): ê-n avai pè lon à < en avoir pour long à> (026).

    Dictionnaire Français-Savoyard > longtemps

См. также в других словарях:

  • Troupe de protection de l'Afrique orientale — Carte postale de 1914 représentant Tanga et en médaillon Hermann von Wissmann La troupe impériale de protection de l Afrique orientale (en allemand: Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch Ostafrika) était la force terrestre de défense de l Afrique… …   Wikipédia en Français

  • Troupe de Moliere — Troupe de Molière La Troupe de Molière était la troupe de théâtre, qui se constitua autour de Molière à partir de 1648, et qui disparut en 1680, sept ans après le décès de celui ci, lors de la fusion avec les troupes du théâtre du Marais et de… …   Wikipédia en Français

  • Troupe de molière — La Troupe de Molière était la troupe de théâtre, qui se constitua autour de Molière à partir de 1648, et qui disparut en 1680, sept ans après le décès de celui ci, lors de la fusion avec les troupes du théâtre du Marais et de l’Hôtel de Bourgogne …   Wikipédia en Français

  • Troupe aeroportee — Troupe aéroportée Les troupes aéroportées sont, en règle générale, des unités de l armée de terre qui sont transportées au combat par des moyens aériens et larguées en parachute dans des opérations aéroportées. On les appelle habituellement les… …   Wikipédia en Français

  • Annees 1640 — Années 1640 XVIe siècle | XVIIe siècle | XVIIIe siècle Années 1620 | Années 1630 | Années 1640 | Années 1650 | Années 1660 1640 | 1641 | 1642 | 1643 | 1644 | 1645 | 1646 | 1 …   Wikipédia en Français

  • Annees -1030 — Années 1030 XIIe siècle av. J. C. | XIe siècle av. J. C. | Xe siècle av. J. C. ../.. | Années 1050 | Années 1040 | Années 1030 | Années 1020 | Années 1010 | ../.. 1039 | 1038 | 1037 | 1036 | 1035 | 1034 | 1033 | 1032 | …   Wikipédia en Français

  • Troupe de Molière — La Troupe de Molière était la troupe de théâtre qui se constitua autour de Molière à partir de 1643, et qui disparut en 1680, sept ans après le décès de celui ci, lors de la fusion avec les troupes du théâtre du Marais et de l’Hôtel de Bourgogne …   Wikipédia en Français

  • Troupe aéroportée — Les troupes aéroportées sont, en règle générale, des unités des armées de terre qui sont transportées au combat par des moyens aériens et larguées en parachute, ou déposées par hélicoptère dans des opérations aéroportées, dites opérations mobiles …   Wikipédia en Français

  • Années 840 — VIIIe siècle | IXe siècle | Xe siècle Années 820 | Années 830 | Années 840 | Années 850 | Années 860 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Années 1640 — XVIe siècle | XVIIe siècle | XVIIIe siècle Années 1620 | Années 1630 | Années 1640 | Années 1650 | Années 1660 1640 | 1641 | 1642 | 1643 | 1644 | 1645 | 1646 | 1647 | 1648 | 1649 Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Une Vie de Bestiole — 1001 Pattes 1001 Pattes Titre original A Bug s Life Réalisation John Lasseter Andrew Stanton Scénario John Lasseter …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»